Национальный словарный фонд: казахский язык адаптируют к ИИ

Национальный словарный фонд казахского языка планируют создать в Казахстане. Соответствующий проект подготовило Министерство науки и высшего образования, передает Tengrinews.kz. 

Как говорится в документе, Национальный словарный фонд будет формироваться на основе академических и переводческих словарей, Национального корпуса казахского языка, терминологической базы и дата-сетов, включающих совокупность данных различных форматов.

«Важным аспектом проекта является то, что Национальный словарный фонд казахского языка станет общедоступной государственной информационной системой, что позволит максимально эффективно использовать его в образовательных и научных целях, а также для развития технологий обработки казахского языка», — указано в документе.

В настоящих правилах используются следующие основные понятия:

• генерация – процесс автоматического создания нового контента (текста, изображения, звука) на основе данных и заранее установленных правил;
• модели искусственного интеллекта (ИИ) – процесс внедрения технологий и алгоритмов ИИ для обработки данных на казахском языке в различные системы, приложения или платформы;
• обработка естественного языка – технология машинного обучения, которая дает компьютерам возможность интерпретировать, манипулировать и понимать человеческий язык.

Цели формирования Национального словарного фонда:

• сохранение, защита и развитие казахского языка как культурной ценности;
• укрепление статуса государственного языка;
• накопление ресурсов, охватывающих все сферы применения казахского языка;
• упорядочение, цифровизация и генерация действующего лексического состава языка;
• адаптация казахского языка к искусственному интеллекту и современным технологиям;
• автоматизация процессов обработки языковых данных.

Проект размещен на портале «Открытые НПА» для публичного обсуждения до 19 марта 2025 года.